¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø °Ç°­¼Ò½Ä

  • À¥ÁøùÆäÀÌÁö·Î
  • ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø ȨÆäÀÌÁö(»õâ¿­±â)
  • ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø À¯Åõºêä³Î(»õâ¿­±â)
  • ´©±¸³ª ¼Ò½ÄÀ» ÇØ¾ß °Ç°­ÇÏ°Ô ¿À·¡ »ê´Ù?
  • ¹Ú¹Î¼± ±³¼öÀÇ »ýÈ°¼Ó °Ç°­»ó½Ä 2008/07/01
  •  

    ¿äÁîÀ½Àº ¾î¼´Ù°¡ ÈÞÀÏ ¾Æħ¿¡ TV ¶ó°í Ʋ¸é, ¸À Áý, °Ç°­½Ä µî ¿ÂÅë À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë ÀÏ»öÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀ» ÅëÇØ º´À» ¿¹¹æÇÏ°í, Ä¡·áÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ °­Çؼ­ ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ÃÖ±Ù ¿©·¯ ¿¬±¸°á°ú À½½Ä¿¡ ÀÖ´Â ¼ººÐµéÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼­, À߸øµÈ ½Ä½À°üÀÌ º´À» ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀûÀýÇÑ ½Ä½À°üÀÌ º´À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

    ±×·±µ¥ ½ÇÁ¦ ¸Ô´Â °Í¿¡ À־´Â, À½½ÄÀÇ Á¾·ù¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾ðÁ¦ ¾ó¸¶³ª ¸Ô´À³ÄÀÔ´Ï´Ù.

    ¸¶Ä¡ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¿¬·á¸¦ ³ÖÀ» ¶§ ºÎ»ê±îÁö °¥ ¶§¿Í ´ëÀü±îÁö °¥ ¶§ ä¿ö ³Ö¾î¾ß ÇÒ ÈÖ¹ßÀ¯ ¾ç¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¾î¶² ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³Ö¾î ÁÖ´À³Ä´Â ±× ´ÙÀ½ ¹®Á¦ÀÌ°í ¿ì¼± ºÎ»ê±îÁö °¥ Á¤µµÀÇ ¿¬·á¸¦ ³Ö¾î ÁÖ¾î¾ß Â÷°¡ Á¦´ë·Î °¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¬·á¸¦ Á¶±Ý ³Ö¾îÁÖ¸é Â÷°¡ °¡´Ù°¡ ¸ØÃâ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº »ïôµ¿ÀÚµµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÄ¡Àε¥µµ, ¿äÁîÀ½ »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¿¬·á¸¦ ä¿öÁÖ´Â ¹ýÄ¢¿¡´Â ¹«ÁöÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

    ÀÚ, ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ·ç »ýÈ°À» ÇÑ ¹ø »ìÆ캾½Ã´Ù. ´ëºÎºÐ ¾Æħ¿¡ Ãâ±ÙÇؼ­ ÀÏÀ» ÇÏ°í, Àú³á¿¡ Åð±ÙÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§, ¼¼ ³¢ ½Ä»ç Áß °¡Àå Á¦´ë·Î ¸Ô¾î¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº ¹Ù·Î ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ½Ç»óÀº ¾î¶°ÇÑ°¡¿ä? ¾ÆħÀº ¡°¹Ùºü¼­¡±, ¡°¹ã¿¡ ´Ê°Ô ¸Ô¾î¼­¡±, ¡°ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾î¼­¡± µîÀ¸·Î °Å¸£´Â °æ¿ì°¡ »ó´ç¼öÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ½Ä»ç¸¦ ¼¼ ³¢ Á¦´ë·Î ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¾ÆħÀº »§ Á¶±Ý ¶Ç´Â ¹ä°ú ±èÄ¡·ù Á¤µµ·Î ´ëÃæ ¸Ô´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

    Àû°Ô ¸Ô°í ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¸öÀº ¿¬·á°¡ ¸ðÀÚ¶ó ¸ö¿¡ ÀúÀåµÈ °ÍµéÀ» ²ø¾î³»¾î »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ°í, ±× °úÁ¤¿¡ ¹«¸®°¡ µû¸£°Ô µÇ¾î ÀÚ²Ù °¡´Ù ¼­´Ù¸¦ ¹Ýº¹Çϸ鼭 ÇÇ°ïÇÔÀ» ´À³¢°í Á¤½ÅÀÌ ¸ÛÇÑ »óÅ°¡ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆħÀ» ´ëÃæ ¸Ô°Ô µÇ¸é ÀÚ¿¬È÷ Á¡½É¾çÀº ´Ã°Ô µÇ°í Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ°¡ µÇ¸é ÀÚ¿¬È÷ À§¿Í ÀåÀ¸·Î Ç÷¾×°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ¸ô¸®°Ô µÇ¾î, Á¡Á¡ ´õ ÇÇ°ïÇÏ°Ô µÇ°í ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °á°ú¸¦ ³º°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸öÀÌ Èûµé¾î Áö´Ï±î, °Ç°­¿¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ã°Ô µÇ°í ´©±¸³ª ¼Ò½ÄÇØ¾ß ¿À·¡ »ê´Ù°í ÇÏ´Ï, ½Ä»ç·®À» ÁÙ¿© ´õ ¾Ç¼øȯÀ» ¸¸µé°Ô µÇ¾î °á±¹Àº º´¿øÀ» ã°Ô±îÁö µÇ´Â °æ¿ìµµ Áø·á½Ç¿¡¼­ Á¾Á¾ ´ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

    ¼Ò½ÄÇÏ¸é ¿À·¡ »ê´Ù´Â °ÍÀÌ Á¦´ë·Î Áõ¸íµÈ °ÍÀº µ¿¹°¿¬±¸µéÀ» ÅëÇؼ­Àε¥, ¿¬±¸¿¡¼­´Â µ¿¹°µéÀ» ½ÇÇè½Ç¿¡ °¡µÐ ä·Î À½½ÄÀ» ¸ÔÀ̱⠶§¹®¿¡ »ç¶÷ÀÇ ÀÏ»ó°ú´Â Á¶±Ý Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î È°µ¿ÀÌ Àû°í Æí¾ÈÇÑ »ç¶÷µé¿¡ À־´Â ¼Ò½ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿·®À̳ª µÎ³ú¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¤µµ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¼Ò½ÄÀÌ ÁÁ´Ù°í ±â°èÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ ¾çÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹Àº °©ÀÚ±â ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¿¬·á°¡ ¾ø¾î ¸ØÃß´Â »óȲÀ» ¸¸µé°Ô µË´Ï´Ù.

    ¶ÇÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾çÀº ÀûÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ÀûÀýÇÑ ¾çÀÇ ´Ü¹éÁú°ú Áö¹æ, ±× ¿Ü¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ºñŸ¹Î°ú ¹Ì³×¶öÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¿µ¾ç¼Ò°¡ °ñ°í·ç Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

    ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î ¸ö¿¡ ³²´Â °ÍÀÌ ¿©±âÀú±â ½×À̸é, µ¿¸Æ°æÈ­ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡, ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ¼Ò½ÄÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¿¬¼¼°¡ µå½Å °æ¿ì¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿·®¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¸î ½Ã°£ µ¿¾È ¹Ù»Ú°í ¿¡³ÊÁö ¼Ò¸ð°¡ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é ±× Á÷Àü ½Ä»ç·®À» ¹Ì¸® ´Ã¿© ¸Ô°í, Àú³á¿¡ ½¬±â Àü¿¡´Â ¸Ô´Â ¾çÀ» ÁÙ¿© ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¸öÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í °Ç°­ÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¿ì¸® ¸öÀÇ ¿¡³ÊÁö °è»ê¹ýÀÔ´Ï´Ù.     

    * º» ³»¿ëÀº ¿ù°£Á¶¼±»ç°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â Àι°±³¾çÀâÁö ¡®Top Class¡¯ 2008³â 7¿ùÈ£¿¡¼­µµ ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ¸ñ·Ïº¸±â
°Ç°­¼Ò½Ä ¸Þ´º ¹× ÄÁÅÙÃ÷
°Ç°­¼Ò½Ä ÄÁÅÙÃ÷
´©±¸³ª ¼Ò½ÄÀ» ÇØ¾ß °Ç°­ÇÏ°Ô ¿À·¡ »ê´Ù?
¹Ú¹Î¼± ±³¼öÀÇ »ýÈ°¼Ó °Ç°­»ó½Ä 2008/07/01

 

¿äÁîÀ½Àº ¾î¼´Ù°¡ ÈÞÀÏ ¾Æħ¿¡ TV ¶ó°í Ʋ¸é, ¸À Áý, °Ç°­½Ä µî ¿ÂÅë À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë ÀÏ»öÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀ» ÅëÇØ º´À» ¿¹¹æÇÏ°í, Ä¡·áÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ °­Çؼ­ ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¿©·¯ ¿¬±¸°á°ú À½½Ä¿¡ ÀÖ´Â ¼ººÐµéÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼­, À߸øµÈ ½Ä½À°üÀÌ º´À» ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀûÀýÇÑ ½Ä½À°üÀÌ º´À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ½ÇÁ¦ ¸Ô´Â °Í¿¡ À־´Â, À½½ÄÀÇ Á¾·ù¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾ðÁ¦ ¾ó¸¶³ª ¸Ô´À³ÄÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Ä¡ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¿¬·á¸¦ ³ÖÀ» ¶§ ºÎ»ê±îÁö °¥ ¶§¿Í ´ëÀü±îÁö °¥ ¶§ ä¿ö ³Ö¾î¾ß ÇÒ ÈÖ¹ßÀ¯ ¾ç¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¾î¶² ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³Ö¾î ÁÖ´À³Ä´Â ±× ´ÙÀ½ ¹®Á¦ÀÌ°í ¿ì¼± ºÎ»ê±îÁö °¥ Á¤µµÀÇ ¿¬·á¸¦ ³Ö¾î ÁÖ¾î¾ß Â÷°¡ Á¦´ë·Î °¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¬·á¸¦ Á¶±Ý ³Ö¾îÁÖ¸é Â÷°¡ °¡´Ù°¡ ¸ØÃâ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº »ïôµ¿ÀÚµµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÄ¡Àε¥µµ, ¿äÁîÀ½ »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¿¬·á¸¦ ä¿öÁÖ´Â ¹ýÄ¢¿¡´Â ¹«ÁöÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

ÀÚ, ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ·ç »ýÈ°À» ÇÑ ¹ø »ìÆ캾½Ã´Ù. ´ëºÎºÐ ¾Æħ¿¡ Ãâ±ÙÇؼ­ ÀÏÀ» ÇÏ°í, Àú³á¿¡ Åð±ÙÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§, ¼¼ ³¢ ½Ä»ç Áß °¡Àå Á¦´ë·Î ¸Ô¾î¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº ¹Ù·Î ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ½Ç»óÀº ¾î¶°ÇÑ°¡¿ä? ¾ÆħÀº ¡°¹Ùºü¼­¡±, ¡°¹ã¿¡ ´Ê°Ô ¸Ô¾î¼­¡±, ¡°ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾î¼­¡± µîÀ¸·Î °Å¸£´Â °æ¿ì°¡ »ó´ç¼öÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ½Ä»ç¸¦ ¼¼ ³¢ Á¦´ë·Î ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¾ÆħÀº »§ Á¶±Ý ¶Ç´Â ¹ä°ú ±èÄ¡·ù Á¤µµ·Î ´ëÃæ ¸Ô´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

Àû°Ô ¸Ô°í ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¸öÀº ¿¬·á°¡ ¸ðÀÚ¶ó ¸ö¿¡ ÀúÀåµÈ °ÍµéÀ» ²ø¾î³»¾î »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ°í, ±× °úÁ¤¿¡ ¹«¸®°¡ µû¸£°Ô µÇ¾î ÀÚ²Ù °¡´Ù ¼­´Ù¸¦ ¹Ýº¹Çϸ鼭 ÇÇ°ïÇÔÀ» ´À³¢°í Á¤½ÅÀÌ ¸ÛÇÑ »óÅ°¡ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆħÀ» ´ëÃæ ¸Ô°Ô µÇ¸é ÀÚ¿¬È÷ Á¡½É¾çÀº ´Ã°Ô µÇ°í Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ°¡ µÇ¸é ÀÚ¿¬È÷ À§¿Í ÀåÀ¸·Î Ç÷¾×°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ¸ô¸®°Ô µÇ¾î, Á¡Á¡ ´õ ÇÇ°ïÇÏ°Ô µÇ°í ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °á°ú¸¦ ³º°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸öÀÌ Èûµé¾î Áö´Ï±î, °Ç°­¿¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ã°Ô µÇ°í ´©±¸³ª ¼Ò½ÄÇØ¾ß ¿À·¡ »ê´Ù°í ÇÏ´Ï, ½Ä»ç·®À» ÁÙ¿© ´õ ¾Ç¼øȯÀ» ¸¸µé°Ô µÇ¾î °á±¹Àº º´¿øÀ» ã°Ô±îÁö µÇ´Â °æ¿ìµµ Áø·á½Ç¿¡¼­ Á¾Á¾ ´ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÇÏ¸é ¿À·¡ »ê´Ù´Â °ÍÀÌ Á¦´ë·Î Áõ¸íµÈ °ÍÀº µ¿¹°¿¬±¸µéÀ» ÅëÇؼ­Àε¥, ¿¬±¸¿¡¼­´Â µ¿¹°µéÀ» ½ÇÇè½Ç¿¡ °¡µÐ ä·Î À½½ÄÀ» ¸ÔÀ̱⠶§¹®¿¡ »ç¶÷ÀÇ ÀÏ»ó°ú´Â Á¶±Ý Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î È°µ¿ÀÌ Àû°í Æí¾ÈÇÑ »ç¶÷µé¿¡ À־´Â ¼Ò½ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿·®À̳ª µÎ³ú¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¤µµ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¼Ò½ÄÀÌ ÁÁ´Ù°í ±â°èÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ ¾çÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹Àº °©ÀÚ±â ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¿¬·á°¡ ¾ø¾î ¸ØÃß´Â »óȲÀ» ¸¸µé°Ô µË´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾çÀº ÀûÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ÀûÀýÇÑ ¾çÀÇ ´Ü¹éÁú°ú Áö¹æ, ±× ¿Ü¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ºñŸ¹Î°ú ¹Ì³×¶öÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¿µ¾ç¼Ò°¡ °ñ°í·ç Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

¸¹ÀÌ ¸Ô¾î ¸ö¿¡ ³²´Â °ÍÀÌ ¿©±âÀú±â ½×À̸é, µ¿¸Æ°æÈ­ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡, ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ¼Ò½ÄÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¿¬¼¼°¡ µå½Å °æ¿ì¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿·®¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¸î ½Ã°£ µ¿¾È ¹Ù»Ú°í ¿¡³ÊÁö ¼Ò¸ð°¡ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é ±× Á÷Àü ½Ä»ç·®À» ¹Ì¸® ´Ã¿© ¸Ô°í, Àú³á¿¡ ½¬±â Àü¿¡´Â ¸Ô´Â ¾çÀ» ÁÙ¿© ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¸öÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í °Ç°­ÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¿ì¸® ¸öÀÇ ¿¡³ÊÁö °è»ê¹ýÀÔ´Ï´Ù.     

* º» ³»¿ëÀº ¿ù°£Á¶¼±»ç°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â Àι°±³¾çÀâÁö ¡®Top Class¡¯ 2008³â 7¿ùÈ£¿¡¼­µµ ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀμâÇϱâ
  • Áø·á¾È³» ±¹¹ø¾øÀÌ 1588-5700 °Ç°­°ËÁø 2072-3333 °­³²°ËÁø¼¾ÅÍ 02-2112-5500 copyright seoul national university hospital all rights reserved. ¶óÀ̼¾½ºÇöȲ ºí·Î±× ¿î¿µ¿øÄ¢