¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø °Ç°­¼Ò½Ä

  • À¥ÁøùÆäÀÌÁö·Î
  • ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø ȨÆäÀÌÁö(»õâ¿­±â)
  • ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø À¯Åõºêä³Î(»õâ¿­±â)
  • º§±â¿¡ ¿Ü°ú±³¼öÀÇ ¼­¿ï´ëº´¿ø Àç¹æ¹®
  • ±Û·Î¹úSNUH 2013/02/13
  •  
    Giovanni Dapri ±³¼ö°¡ ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀ» ´Ù½Ã ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â º§±â¿¡ »ýÇÇ¿¡¸£´ëÇк´¿øÀÇ ±³¼ö·Î, 80¿©ÆíÀÇ ³í¹®°ú ´Ù¼öÀÇ ÀÇÇм­ÀûÀ» ÁýÇÊÇß½À´Ï´Ù. 2,000 ȸ°¡ ³Ñ´Â º¹°­°æÀ§ÀýÁ¦¼úÀ» ÁýµµÇÏ¿´°í, ±¹³»¿Ü Congress ¿¡¼­ 300ȸ°¡ ³Ñ°Ô ¿¬ÀÚ·Î ÃÊûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 2010³â ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´À» ´ç½Ã ÇØ¿ÜÀÇ ÀþÀº ÀÇÇÐÀÚ·Î [±Û·Î¹úSNUH]¿¡ ¼Ò°³µÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    >Çѱ¹Àº µÎ¹ø° ¹æ¹®À̽ÃÁÒ? ¿Ö ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú³ª¿ä?

     

    2012³â 12¿ù¿¡ ¿­¸° ¼­¿ï±¹Á¦À§¾ÏÆ÷·³(Seoul international gastric cancer forum))ÀÇ ¿¬ÀÚ·Î ÃÊû¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Æ÷·³¿¡¼­´Â Á¦°¡ »õ·Ó°Ô °³¹ßÇÑ ¼ö¼ú Å×Å©´ÐÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î, º¹°­°æ¼ö¼ú¿¡¼­ Àý°³Ã¢(Æ÷Æ®)À» ÁÙ¿© ÃÖ¼Òħ½ÀÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ú±âÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â º¹°­°æ¼ö¼úÀÌ¶óµµ ´Ù¼öÀÇ Àý°³Ã¢À» ÅëÇØ ¼ö¼úÇß´ø ¹Ý¸é, ÀÌ ¼ú±â¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé 2-3°³ÀÇ Àý°³Ã¢À¸·Î ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. µÎ¹ø°´Â À§ÀýÁ¦¼ö¼ú¿¡¼­ ºÀÇսà ½ºÆ¼Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ö¼ú¹ýÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. º¸Åë À§ ¼ö¼ú¿¡¼­´Â ½ºÅ×Ç÷¯¸¦ »ç¿ëÇϰųª ½ºÅ×Ç÷¯¿Í ½ºÆ¼Ä¡¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ½ºÆ¼Ä¡¸¸À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ú±â¸¦ ¸Å´º¾óÈ­ Çß½À´Ï´Ù.

      

    Dapri ±³¼öÀÇ °­¿¬Àº ¸Å¿ì Çõ½ÅÀûÀ̾ú°í, Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÑ ±¹³»¿Ü À§¾ÏÀü¹®°¡µé¿¡°Ôµµ Å« ÀÚ±ØÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù.

     

    >ÀÏÁ¤ÀÌ ºüµíÇϼÌÀ»ÅÙµ¥, ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀ» ±»ÀÌ ´Ù½Ã ãÀº ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³ª¿ä?

     

    ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀº À§¾ÏÄ¡·á¿¡ À־ ¼¼°èÀÇ ¸®´õ·Î, Ä¡·á Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ²À ¹æ¹®ÇؾßÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀÇ 2012³â À§¾Ï¼ö¼ú°Ç¼ö°¡ 1,000 °Ç ÀÌ»óÀ¸·Î, À̴ Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ±â°ü Áß¿¡ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¼öÀÇ ¼ö¼ú°æÇèÀÌ Ä¡·áÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀº ¼ö¼úÀÌ ¸Å¿ì Á¤±³ÇÏ°í ±ò²ûÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖÁÒ. ÃâÇ÷À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¿© º×±âµµ Àû°í ȸº¹ÀÌ ºü¸¨´Ï´Ù.  

     

    ¼ö¼úÀûÀÎ Å×Å©´Ð ¿Ü¿¡ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ Àִµ¥, ¹Ù·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­, ÆÀ¿öÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü°ú ¾çÇѱ¤ ±³¼öÆÀÀ» º¸¸ç ÆÀ¿öÅ©¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ·áÁø, ÀÇ°ú´ëÇлý, ȯÀÚ, º¸È£ÀÚ, ±×¸®°í °ú°Å ¾Ï»ýÁ¸ÀÚµéÀÌ À§¾ÏÄ¡·á¶ó´Â ÇÑ °¡Áö ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ÇÔ²² È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÆ÷Áö¿òÀ̳ª ¸ðÀÓÀ» ÅëÇÑ Á¤±âÀûÀÎ ±³·ù°¡ ´Ã ÀÖ´õ±º¿ä. ÀÌ´Â ¾Ï»ýÁ¸À²/Ä¡·áÀ²¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    >¿Ü±¹ ÀÇ·áÁøµéÀº ´Ã Çѱ¹ÀÇ ÆÀ¹®È­¸¦ ÃÖ°í·Î ²Å´õ±º¿ä. ±×¸®°í ·¹Áö´øÆ®³ª °£È£»ç µîÀÇ Áø·áÁö¿øÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡µµ ¸Å¿ì ³ô½À´Ï´Ù.

     

    Àú ¿ª½Ã °°Àº »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù, ³ª¶ó¸¶´Ù ¼ö¼úÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁøµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ [¾î½Ã½ºÆ®(º¸Á¶ÀÇ)] ¿¡ ´ëÇØ ³ôÈ÷ Æò°¡ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¼ö¼ú Æ÷Áö¼ÇÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â º¸Åë ÁýµµÀÇ°¡ ȯÀÚÀÇ ¾çÂÊ ´Ù¸® »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÁýµµÀÇ´Â ¼ö¼úºÎÀ§¸¦ º¸¸é¼­ ¾ç¼ÕÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇؾßÇϸç, ¾î½Ã½ºÆ®´Â ¸» ±×´ë·Î ¾î½Ã½ºÆ®ÀÇ ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹Ý¸é, Çѱ¹À̳ª ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â ÁýµµÀÇ°¡ ȯÀÚÀÇ ÇÑÂÊ »çÀ̵忡 À§Ä¡ÇØÀÖ°í ¹Ý´ëÆí¿¡´Â ¾î½Ã½ºÆ®°¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¾î½Ã½ºÆ®ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇØÁý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁýµµÀÇ¿Í ¾î½Ã½ºÆ®¿ÍÀÇ È£Èíµµ Áß¿äÇØÁöÁö¿ä. ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¾î½Ã½ºÆ®µéÀº °æÇèµµ ¸¹°í Àß ÈƷõǾú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¸°Ô ½ºÅÜ ¹ÙÀÌ ½ºÅÜÀÌ ´Ù¸£Áö¸¸ °á°ú´Â ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¾î·µç Çѱ¹½Ä ¼ö¼ú¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº Àú¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÈÆ·Ã °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.


    ¹Ù»Ú½ÇÅÙµ¥ ½Ã°£À» ³»ÁÖ¾î °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѹø ´õ ¼­¿ï´ëº´¿ø, Çѱ¹¿¡¼­ ºË±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

     

  • ¸ñ·Ïº¸±â
°Ç°­¼Ò½Ä ¸Þ´º ¹× ÄÁÅÙÃ÷
°Ç°­¼Ò½Ä ÄÁÅÙÃ÷
º§±â¿¡ ¿Ü°ú±³¼öÀÇ ¼­¿ï´ëº´¿ø Àç¹æ¹®
±Û·Î¹úSNUH 2013/02/13

 
Giovanni Dapri ±³¼ö°¡ ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀ» ´Ù½Ã ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â º§±â¿¡ »ýÇÇ¿¡¸£´ëÇк´¿øÀÇ ±³¼ö·Î, 80¿©ÆíÀÇ ³í¹®°ú ´Ù¼öÀÇ ÀÇÇм­ÀûÀ» ÁýÇÊÇß½À´Ï´Ù. 2,000 ȸ°¡ ³Ñ´Â º¹°­°æÀ§ÀýÁ¦¼úÀ» ÁýµµÇÏ¿´°í, ±¹³»¿Ü Congress ¿¡¼­ 300ȸ°¡ ³Ñ°Ô ¿¬ÀÚ·Î ÃÊûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 2010³â ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´À» ´ç½Ã ÇØ¿ÜÀÇ ÀþÀº ÀÇÇÐÀÚ·Î [±Û·Î¹úSNUH]¿¡ ¼Ò°³µÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

>Çѱ¹Àº µÎ¹ø° ¹æ¹®À̽ÃÁÒ? ¿Ö ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú³ª¿ä?

 

2012³â 12¿ù¿¡ ¿­¸° ¼­¿ï±¹Á¦À§¾ÏÆ÷·³(Seoul international gastric cancer forum))ÀÇ ¿¬ÀÚ·Î ÃÊû¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Æ÷·³¿¡¼­´Â Á¦°¡ »õ·Ó°Ô °³¹ßÇÑ ¼ö¼ú Å×Å©´ÐÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î, º¹°­°æ¼ö¼ú¿¡¼­ Àý°³Ã¢(Æ÷Æ®)À» ÁÙ¿© ÃÖ¼Òħ½ÀÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ú±âÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â º¹°­°æ¼ö¼úÀÌ¶óµµ ´Ù¼öÀÇ Àý°³Ã¢À» ÅëÇØ ¼ö¼úÇß´ø ¹Ý¸é, ÀÌ ¼ú±â¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé 2-3°³ÀÇ Àý°³Ã¢À¸·Î ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. µÎ¹ø°´Â À§ÀýÁ¦¼ö¼ú¿¡¼­ ºÀÇսà ½ºÆ¼Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ö¼ú¹ýÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. º¸Åë À§ ¼ö¼ú¿¡¼­´Â ½ºÅ×Ç÷¯¸¦ »ç¿ëÇϰųª ½ºÅ×Ç÷¯¿Í ½ºÆ¼Ä¡¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ½ºÆ¼Ä¡¸¸À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ú±â¸¦ ¸Å´º¾óÈ­ Çß½À´Ï´Ù.

  

Dapri ±³¼öÀÇ °­¿¬Àº ¸Å¿ì Çõ½ÅÀûÀ̾ú°í, Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÑ ±¹³»¿Ü À§¾ÏÀü¹®°¡µé¿¡°Ôµµ Å« ÀÚ±ØÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù.

 

>ÀÏÁ¤ÀÌ ºüµíÇϼÌÀ»ÅÙµ¥, ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀ» ±»ÀÌ ´Ù½Ã ãÀº ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³ª¿ä?

 

¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀº À§¾ÏÄ¡·á¿¡ À־ ¼¼°èÀÇ ¸®´õ·Î, Ä¡·á Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ²À ¹æ¹®ÇؾßÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀÇ 2012³â À§¾Ï¼ö¼ú°Ç¼ö°¡ 1,000 °Ç ÀÌ»óÀ¸·Î, À̴ Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ±â°ü Áß¿¡ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¼öÀÇ ¼ö¼ú°æÇèÀÌ Ä¡·áÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀº ¼ö¼úÀÌ ¸Å¿ì Á¤±³ÇÏ°í ±ò²ûÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖÁÒ. ÃâÇ÷À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¿© º×±âµµ Àû°í ȸº¹ÀÌ ºü¸¨´Ï´Ù.  

 

¼ö¼úÀûÀÎ Å×Å©´Ð ¿Ü¿¡ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ Àִµ¥, ¹Ù·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­, ÆÀ¿öÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü°ú ¾çÇѱ¤ ±³¼öÆÀÀ» º¸¸ç ÆÀ¿öÅ©¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ·áÁø, ÀÇ°ú´ëÇлý, ȯÀÚ, º¸È£ÀÚ, ±×¸®°í °ú°Å ¾Ï»ýÁ¸ÀÚµéÀÌ À§¾ÏÄ¡·á¶ó´Â ÇÑ °¡Áö ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ÇÔ²² È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÆ÷Áö¿òÀ̳ª ¸ðÀÓÀ» ÅëÇÑ Á¤±âÀûÀÎ ±³·ù°¡ ´Ã ÀÖ´õ±º¿ä. ÀÌ´Â ¾Ï»ýÁ¸À²/Ä¡·áÀ²¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

>¿Ü±¹ ÀÇ·áÁøµéÀº ´Ã Çѱ¹ÀÇ ÆÀ¹®È­¸¦ ÃÖ°í·Î ²Å´õ±º¿ä. ±×¸®°í ·¹Áö´øÆ®³ª °£È£»ç µîÀÇ Áø·áÁö¿øÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡µµ ¸Å¿ì ³ô½À´Ï´Ù.

 

Àú ¿ª½Ã °°Àº »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù, ³ª¶ó¸¶´Ù ¼ö¼úÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁøµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ [¾î½Ã½ºÆ®(º¸Á¶ÀÇ)] ¿¡ ´ëÇØ ³ôÈ÷ Æò°¡ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¼ö¼ú Æ÷Áö¼ÇÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â º¸Åë ÁýµµÀÇ°¡ ȯÀÚÀÇ ¾çÂÊ ´Ù¸® »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÁýµµÀÇ´Â ¼ö¼úºÎÀ§¸¦ º¸¸é¼­ ¾ç¼ÕÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇؾßÇϸç, ¾î½Ã½ºÆ®´Â ¸» ±×´ë·Î ¾î½Ã½ºÆ®ÀÇ ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹Ý¸é, Çѱ¹À̳ª ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â ÁýµµÀÇ°¡ ȯÀÚÀÇ ÇÑÂÊ »çÀ̵忡 À§Ä¡ÇØÀÖ°í ¹Ý´ëÆí¿¡´Â ¾î½Ã½ºÆ®°¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¾î½Ã½ºÆ®ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇØÁý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁýµµÀÇ¿Í ¾î½Ã½ºÆ®¿ÍÀÇ È£Èíµµ Áß¿äÇØÁöÁö¿ä. ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¾î½Ã½ºÆ®µéÀº °æÇèµµ ¸¹°í Àß ÈƷõǾú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¸°Ô ½ºÅÜ ¹ÙÀÌ ½ºÅÜÀÌ ´Ù¸£Áö¸¸ °á°ú´Â ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¾î·µç Çѱ¹½Ä ¼ö¼ú¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº Àú¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÈÆ·Ã °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.


¹Ù»Ú½ÇÅÙµ¥ ½Ã°£À» ³»ÁÖ¾î °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѹø ´õ ¼­¿ï´ëº´¿ø, Çѱ¹¿¡¼­ ºË±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀμâÇϱâ
  • Áø·á¾È³» ±¹¹ø¾øÀÌ 1588-5700 °Ç°­°ËÁø 2072-3333 °­³²°ËÁø¼¾ÅÍ 02-2112-5500 copyright seoul national university hospital all rights reserved. ¶óÀ̼¾½ºÇöȲ ºí·Î±× ¿î¿µ¿øÄ¢